شروط استخدام Nasr
آخر تحديث: 2026/10/28
أهلاً بيك. سوّينا Nasr حتى نسهّل شغل الصيدلية اليومي. قبل ما تبدي، اقرا هالشروط، لأن استخدامك للتطبيق أو فتحك صيدلية بيه يعني إنك موافق عليها وعلى سياسة الخصوصية.
المعلومات الطبية للمساعدة، والقرار إلك
فحص التضارب، البدائل، الأسماء العلمية، فائدة الدواء وطريقة أخذه… كل هذا موجود حتى يساعدك ويذكّرك، مو حتى ياخذ مكان الصيدلي.
إنت الصيدلي، والقرار الأخير بصرف أي دواء أو بديل يبقى إلك. وإذا ما طلع تضارب بين دوائين، هذا ما يعني إنهم أكيد آمنين سوة، لأن ما اكو قاعدة بيانات تغطي كلشي. وإذا عندك شك بمعلومة، ارجع للمصادر الرسمية.
الذكاء الاصطناعي يساعد، بس مرات يغلط
من تصوّر قائمة مذخر أو علبة دواء أو وصفة، التطبيق يحاول يقراها. أغلب الأحيان يطلعها صح، بس ممكن يغلط بالاسم أو الكمية أو السعر أو التاريخ. فراجعها قبل ما تحفظ. واللي تحفظه نعتبره إنت راجعته.
شنو عليك إنت
- إنك تدخل المعلومات صح: الأدوية، الكميات، تواريخ الانتهاء، الأسعار، القوائم والديون.
- إنك تمشي حسب قوانين بيع الأدوية بالعراق وتعليمات وزارة الصحة ونقابة الصيادلة، خصوصاً الأدوية اللي تحتاج وصفة.
- إنك تختار منو يدخل على حسابات صيدليتك وشنو يگدر يسوي، وما تعطي رمزك أو كلمة السر لأحد.
- اللي ينسوّى برمز موظف، نعتبره سوّاه هذا الموظف.
الاشتراك
المزامنة بين الأجهزة، والنسخة على السيرفر، والدردشة تشتغل خلال مدة الاشتراك اللي تحددها إدارة التطبيق. قبل ما تخلص المدة، التطبيق ينبّه المدير. وإذا خلصت، تتوقف المزامنة والدردشة، بس البيع يبقى شغّال على الجهاز. وما راح نسحب أي مبلغ من بطاقتك تلقائياً.
بياناتك
بيانات الصيدلية ملكك إنت. نسوي اللي بيدنا حتى نحافظ عليها، بس ننصحك تحتفظ بنسخة عندك (تصدير Excel أو التقارير). ما نگدر نتحمل بيانات ضاعت ويا جهاز انسرق أو انكسر، أو بيانات ما وصلت للسيرفر لأن الجهاز كان بدون إنترنت، أو شي حذفه واحد من جماعة الصيدلية. التفاصيل موجودة بسياسة الخصوصية.
الدردشة
كل واحد مسؤول عن اللي يكتبه. خلي الكلام محترم، وما تنشر معلومات مرضى بدون داعي، ولا تستخدم الدردشة لبيع أدوية بطريقة مخالفة للقانون. إذا شفنا شي مخالف نشيله، وممكن نوقف الحساب.
أشياء ممنوعة
لا تحاول تخترق التطبيق أو تتجاوز صلاحياتك، ولا توصل لبيانات صيدلية ثانية، ولا تنسخ التطبيق أو تبيعه، ولا تستخدمه بأي شي مخالف للقانون.
حدود مسؤوليتنا
نشتغل على التطبيق حتى يبقى شغّال وصحيح، بس ما نگدر نوعدك إنه ما يغلط أو ما ينقطع أبداً. فهو يجيك مثل ما هو. وبالحدود اللي يسمح بيها القانون، ما نتحمل خسارة أرباح، أو أضرار غير مباشرة، أو نتيجة قرار طبي أو تجاري اعتمد بس على التطبيق. وبكل الأحوال، مسؤوليتنا ما تزيد على اللي دفعته الصيدلية للخدمة خلال آخر 12 شهر قبل المشكلة.
إيقاف الحساب
إذا انخالفت هالشروط، نگدر نوقف الحساب أو نسدّه. وإنت تگدر تحذف حساب صيدليتك بأي وقت من الإعدادات.
إذا غيّرنا الشروط
ممكن نحدّث هالشروط بين فترة وفترة، وتشوف تاريخ آخر تحديث فوگ. إذا كملت تستخدم التطبيق بعدها، يعني موافق. وإذا التغيير كبير، نگلك داخل التطبيق.
القانون
هالشروط تمشي حسب قوانين جمهورية العراق.
تحتاج تسأل؟
تواصل ويانا على رقم الهاتف أو البريد اللي انطيناكم إياه وقت الاشتراك.
Nasr Terms of Use
Last updated: October 28, 2026
Welcome. We built Nasr to make a pharmacy's day-to-day work easier. Please read these terms before you start: by using the app or setting up a pharmacy in it, you're agreeing to them and to our Privacy Policy.
Medical information is there to help. The decision is yours
The interaction check, alternatives, generic names, what a medicine is for and how to take it: all of this is there to help and remind you, not to stand in for a pharmacist.
You're the pharmacist, and the final call on dispensing any medicine or alternative is yours. If no interaction shows up between two medicines, that doesn't mean they're definitely safe together, because no database covers everything. When in doubt, check an official source.
The AI helps, but it gets things wrong sometimes
When you photograph a supplier invoice, a medicine box or a prescription, the app tries to read it. Most of the time it gets it right, but it can misread a name, quantity, price or date. Please check before you save. Once you save something, we take it that you've checked it.
What's on you
- Entering things correctly: medicines, quantities, expiry dates, prices, invoices and debts.
- Following Iraq's rules on selling medicines and the guidance of the Ministry of Health and the Pharmacists' Syndicate, especially for prescription-only medicines.
- Choosing who gets into your pharmacy's accounts and what they can do, and not sharing your PIN or password.
- Anything done with a staff member's PIN counts as done by that person.
Your subscription
Syncing between devices, the server copy and the chat work for the subscription period set by the app's administration. The app lets the manager know before it runs out. When it does, syncing and the chat stop, but selling keeps working on the device. We never charge your card automatically.
Your data
Your pharmacy's data belongs to you. We do what we can to keep it safe, but we'd still recommend keeping your own copy (an Excel export or your reports). We can't be responsible for data lost with a stolen or broken device, data that never reached the server because the device was offline, or something deleted by someone at your pharmacy. There's more on this in the Privacy Policy.
The chat
Everyone is responsible for what they write. Keep it respectful, don't share patient details without a good reason, and don't use the chat to sell medicines in ways the law doesn't allow. If we see something that breaks these rules we'll remove it, and we may suspend the account.
Things you can't do
Don't try to break into the app or get around your permissions, reach another pharmacy's data, copy or resell the app, or use it for anything illegal.
How far our responsibility goes
We work hard to keep the app running and accurate, but we can't promise it will never make a mistake or go down, so it comes as it is. As far as the law allows, we aren't liable for lost profits, indirect damage, or the results of a medical or business decision made only on the app's word. In any case, our liability won't go beyond what your pharmacy paid for the service in the 12 months before the problem.
Closing an account
If these terms are broken, we can suspend or close the account. You can delete your pharmacy's account any time from Settings.
If we change these terms
We may update these terms now and then; the date at the top tells you when. If you keep using the app afterwards, that means you're fine with the changes. If a change is a big one, we'll tell you in the app.
The law
These terms follow the laws of the Republic of Iraq.
Questions?
Get in touch on the phone number or email we gave you when you subscribed.
مەرجەکانی بەکارهێنانی Nasr
دوایین نوێکردنەوە: 2026/10/28
بەخێربێیت. Nasr مان دروستکرد بۆ ئەوەی کاری ڕۆژانەی دەرمانخانە ئاسانتر بێت. پێش دەستپێکردن ئەم مەرجانە بخوێنەرەوە، چونکە بەکارهێنانی ئەپەکە یان کردنەوەی دەرمانخانە تێیدا واتە ڕازیت پێیان و بە سیاسەتی تایبەتمەندی.
زانیاریی پزیشکی بۆ یارمەتییە، بڕیار هی تۆیە
پشکنینی کارلێک، جێگرەوەکان، ناوە زانستییەکان، سوودی دەرمان و شێوازی وەرگرتنی… هەموو ئەمانە بۆ یارمەتی و بیرخستنەوەی تۆن، نەک جێگەی دەرمانساز بگرنەوە.
تۆ دەرمانسازیت و بڕیاری کۆتایی بۆ دانی هەر دەرمان یان جێگرەوەیەک هی تۆیە. ئەگەر کارلێک لە نێوان دوو دەرماندا دەرنەکەوت، مانای ئەوە نییە بە دڵنیاییەوە پێکەوە سەلامەتن، چونکە هیچ بنکەدراوەیەک هەموو شتێک ناگرێتەوە. ئەگەر گومانت هەبوو، بگەڕێوە بۆ سەرچاوە فەرمییەکان.
زیرەکی دەستکرد یارمەتی دەدات، بەڵام هەندێک جار هەڵە دەکات
کاتێک وێنەی پسوولەی کۆگا، قوتووی دەرمان یان ڕەچەتە دەگریت، ئەپەکە هەوڵ دەدات بیخوێنێتەوە. زۆربەی جار ڕاستی دەردەهێنێت، بەڵام دەکرێت لە ناو، بڕ، نرخ یان بەروار هەڵە بکات. پێش پاشەکەوتکردن بیپشکنە. ئەوەی پاشەکەوتی دەکەیت، وا دادەنێین کە پشکنیوتە.
ئەوەی لەسەر تۆیە
- زانیارییەکان بە دروستی بنووسیت: دەرمان، بڕ، بەرواری بەسەرچوون، نرخ، پسوولە و قەرز.
- پابەند بیت بە یاساکانی فرۆشتنی دەرمان لە عێراق و ڕێنماییەکانی وەزارەتی تەندروستی و سەندیکای دەرمانسازان، بەتایبەتی ئەو دەرمانانەی ڕەچەتەیان پێویستە.
- خۆت دیاری بکەیت کێ دەچێتە ناو هەژمارەکانی دەرمانخانەکەت و چی دەتوانێت بکات، و کۆد یان وشەی نهێنیت بە کەس نەدەیت.
- ئەوەی بە کۆدی کارمەندێک دەکرێت، وەک کاری ئەو کارمەندە دادەنرێت.
بەشداریکردن
هاوکاتکردن لە نێوان ئامێرەکان، کۆپی سەر سێرڤەر و چات لە ماوەی ئەو بەشداریکردنەدا کار دەکەن کە بەڕێوەبەرایەتی ئەپەکە دیاری دەکات. پێش تەواوبوونی، ئەپەکە بەڕێوەبەر ئاگادار دەکاتەوە. کاتێک تەواو بوو، هاوکاتکردن و چات دەوەستن، بەڵام فرۆشتن لەسەر ئامێرەکە بەردەوام دەبێت. هەرگیز بە شێوەی خۆکار پارە لە کارتەکەت نابڕین.
زانیارییەکانت
زانیارییەکانی دەرمانخانەکەت هی خۆتن. ئەوەی لە دەستمان بێت دەیکەین بۆ پاراستنیان، بەڵام ئامۆژگاریت دەکەین کۆپییەک لای خۆت هەڵبگریت (هەناردەی Excel یان ڕاپۆرتەکان). ناتوانین بەرپرسیار بین لە زانیارییەک کە لەگەڵ ئامێرێکی دزراو یان شکاو ون بووە، یان نەگەیشتووەتە سێرڤەر چونکە ئامێرەکە بێ ئینتەرنێت بووە، یان کەسێک لە دەرمانخانەکە سڕیویەتییەوە. وردەکاری زیاتر لە سیاسەتی تایبەتمەندیدایە.
چات
هەر کەسێک بەرپرسیارە لەوەی دەینووسێت. قسەکان بە ڕێز بن، زانیاریی نەخۆش بێ هۆ بڵاو مەکەرەوە، و چات بۆ فرۆشتنی نایاسایی دەرمان بەکارمەهێنە. ئەگەر شتێکی پێچەوانەمان بینی، لای دەبەین و لەوانەیە هەژمارەکە ڕابگرین.
ئەوەی ڕێگەپێدراو نییە
هەوڵی دزەکردن بۆ ناو ئەپەکە یان تێپەڕاندنی دەسەڵاتەکانت مەدە، دەست مەگەیەنە بە زانیاریی دەرمانخانەیەکی تر، ئەپەکە کۆپی مەکە و مەیفرۆشەرەوە، و بۆ هیچ شتێکی نایاسایی بەکاری مەهێنە.
سنووری بەرپرسیارێتیمان
کار دەکەین بۆ ئەوەی ئەپەکە کار بکات و دروست بێت، بەڵام ناتوانین بەڵێن بدەین هەرگیز هەڵە نەکات یان نەوەستێت، بۆیە وەک خۆی پێشکەش دەکرێت. تا ئەو سنوورەی یاسا ڕێگە دەدات، بەرپرسیار نین لە لەدەستدانی قازانج، زیانی ناڕاستەوخۆ، یان ئەنجامی بڕیارێکی پزیشکی یان بازرگانی کە تەنها پشتی بە ئەپەکە بەستبێت. لە هەموو حاڵەتێکدا، بەرپرسیارێتیمان لەو بڕە تێناپەڕێت کە دەرمانخانەکەت لە 12 مانگی پێش کێشەکە بۆ خزمەتگوزارییەکە داویەتی.
داخستنی هەژمار
ئەگەر ئەم مەرجانە شکێنران، دەتوانین هەژمارەکە ڕابگرین یان دایبخەین. تۆش دەتوانیت لە هەر کاتێکدا لە ڕێکخستنەکانەوە هەژماری دەرمانخانەکەت بسڕیتەوە.
ئەگەر مەرجەکانمان گۆڕی
لەوانەیە جار جار ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە؛ بەرواری سەرەوە پێت دەڵێت کەی. ئەگەر دوای ئەوە بەردەوام بوویت لە بەکارهێنان، واتە ڕازیت. ئەگەر گۆڕانکارییەکە گەورە بێت، لە ناو ئەپەکەدا پێت دەڵێین.
یاسا
ئەم مەرجانە بەپێی یاساکانی کۆماری عێراقن.
پرسیارت هەیە؟
پەیوەندیمان پێوە بکە لە ڕێگەی ئەو ژمارە تەلەفۆن یان ئیمەیڵەی لە کاتی بەشداریکردن پێمان دایت.